Å kunne flere språk var viktig på denne tida. Den viktigste grunnen var at folk på denne tida reiste mye ut fra Norge, både for å drive handel og for å bosette seg på nye steder. Slik møtte de nye språk og kulturer.
Også litteratur fra gammalfransk var viktig i Norge på denne perioden. Gammalfranske fortellinger fra 1100-tallet ble til norrønt.
De eldste bevarte tekstene på nordisk grunn er runeinnskriftene.
Språktre
1200-tallet var for Norge en stormaktstid både politisk og kulturelt, med kongene Håkon Håkonsson og Magnus Lagabøter. Politisk sett hadde kongemakta aldri vært sterkere. Ordfårrådet på denne tida var at vi fikk noen ord fra engelsk og nedertysk. Tegnspråket var bare at to prikker er mellomrom.
Norrønt, latin og fransk var ikke de eneste språkene i Europa på denne tida. I områdene rundt Nordskjøen hadde norrønt flere slektninger. En av de var mellomhøytysk, som Nibelungen-eposet ble nedskrevet på rundt år 1200. Og heltediktet Beowulf ble skrevet på rundt år 1000 på gammalengelsk, det historisket oppgavet til moderne Engelsk. Skrivemåten var at de brukte mye kasusbøying på denne tida. Det var for å skille mellom subjektet og objektet, for eks. "Jeg løfter opp stolen", hvor "Jeg" er subjektet, og "Stolen" er objektet.
Her ser vi hvor de forskjellige språkene stammer fra ---->
Språk i Norge fra 1100-1500
Å kunne flere språk var viktig på denne tida. Den viktigste grunnen var at folk på denne tida reiste mye ut fra Norge, både for å drive handel og for å bosette seg på nye steder. Slik møtte de nye språk og kulturer.Også litteratur fra gammalfransk var viktig i Norge på denne perioden. Gammalfranske fortellinger fra 1100-tallet ble til norrønt.
De eldste bevarte tekstene på nordisk grunn er runeinnskriftene.
1200-tallet var for Norge en stormaktstid både politisk og kulturelt, med kongene Håkon Håkonsson og Magnus Lagabøter. Politisk sett hadde kongemakta aldri vært sterkere. Ordfårrådet på denne tida var at vi fikk noen ord fra engelsk og nedertysk. Tegnspråket var bare at to prikker er mellomrom.
Norrønt, latin og fransk var ikke de eneste språkene i Europa på denne tida. I områdene rundt Nordskjøen hadde norrønt flere slektninger. En av de var mellomhøytysk, som Nibelungen-eposet ble nedskrevet på rundt år 1200. Og heltediktet Beowulf ble skrevet på rundt år 1000 på gammalengelsk, det historisket oppgavet til moderne Engelsk. Skrivemåten var at de brukte mye kasusbøying på denne tida. Det var for å skille mellom subjektet og objektet, for eks. "Jeg løfter opp stolen", hvor "Jeg" er subjektet, og "Stolen" er objektet.
Her ser vi hvor de forskjellige språkene stammer fra ---->
Link til bildet: http://www.ordnett.no/illustrations/IndoEuroTreSmall.jpg